EAB News 2013-08-15 to 19: Esperanto Somera Festivalo

Esperanto Somera Festivalo at Shallowford

Continuing a run of over fifty years, Esperantists met at Shallowford House in Staffordshire for this year's "Summer Festival", with its Summer School centrepiece.

Here we are, most of this year's participants, enjoying the sun and posing for a memento.

So what are we watching?

It could be Arnold Pitt telling a joke in Esperanto ...

... or Michael Sims conducting a sing-along.

We made an afternoon visit to Esperanto House, where Lidia, Arnold and Kamila scanned the bookshelves for some new purchases ...

... whilst Mike Wade availed himself of one of the 13,000 books in the Butler Library ... and judging by those boxes on the table it appears that Geoffrey King has taken delivery of some more! The work never ends ...

... and neither for this poor chap, who had things to be getting on with in Viv's hotseat, whilst Viv was busy making everybody feel at home.

Our lovely ladies brought a touch of class and decorum to the pub in Shallowford House ...

... whilst the chaps opted for more traditional pub fare.

All good things come to an end, alas. Lidia and her charming husband Sergey, veterans of three Summer Festivals so far, prepare to holiday some more in the UK before returning to Russia.

Photos by Sergey Potoskiev

Photoblog by Tim Owen


Por la dua fojo la ĉiujara somera festivalo okazis en Shallowford House proksime de Stone dum aŭgusto. Kiel kutime la etoso estis bonega kaj danke al vizito de paro el Rusio kaj gastinstruistino el Usono estis vere internacia gusto. Tre bela diferenco estis ankaŭ la vetero! Oni kutimiĝas ke dum la semajno ĉiam pluvas kaj pluvegas; tamen bonŝance la suno brilis tagon post tago.

La instruado mem konsistis el du grupoj kaj mi gajnis la impreson ke ĉiuj estis tute kontentaj. La grupo por progresintoj pritraktis poemojn, tekstojn, gramatikajn ekzercojn kaj faris diskutrondojn; tre informplenaj kaj ege interesaj. Ankaŭ dum la periodo alvenis aliaj personoj por partopreni la festivalon. Krom tio estis ebleco viziti la EAB-oficejon en Barlastono kaj aĉeti diversajn aferojn laŭ bontrovo.

Dum la vesperoj la programo konsistis el kantrundo kaj interesaj prelegoj, kaj laŭ tradicio distra vespero kiam oni muzikumis, kantis kaj faris skeĉon kaj kvizon; sen ia dubo tre amuzaj pecoj.

Resume la somera festivalo 2013 tre plaĉis al mi kaj mi povas senhezite rekomendi al ĉiuj pripensi partopreni la venontan festivalon en 2014.

Mikaelo Sims


For details of future Esperanto events in Britain, see the EAB Events web page.

[Return to EAB news bulletins list]
[EAB Homepage]