La Brita Esperantisto

revuo de EAB

• Indekso
• Hazarda paĝo
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
  • aŭtuno
    • Fronta kovrilo
    • Redaktore
    • Nova federacia kunvenejo
    • 'Londrondo' – foresto neakceptebla!
    • Lastatempa alveno en Esperantujo
    • Rondo familia ĉe la Cirklo
    • Sin venĝas la krokodilo
    • Pri keltoj kaj kiltoj
    • Recenzoj
    • La heroino de Liverpolo
    • Marjorie Boulton: 90-jaraĝa
    • Malsubkatiĝo
    • Esperanto kaj la unua mondomilito
    • Shallowford printempe… kaj somere
    • Malavara, gastama: Audrey Duerden (1929–2014)
    • Babile
    • Ĉe Esperanto Place
  • printempo
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004
• 2003
• 2002
• 2001
• 2000
• 1999
• 1998
• 1997

Malsubkatiĝo

Simon Davies

Per filmita deklamo de ĉi tiu poemeto Simon Davies salutis Marjorie Boulton okaze de ŝia 90-jariĝa festo en Oksfordo.

Nebulis vespere en jar' okdek-naŭa.
Mi vagis – flavbeka studento, serĉanto –
Oksfordo-distrikte kaj jen! Pluvmalgraŭa,
La voĉo transstrata de vi: 'Esperanto?'

Semajna kunven', amikaro sursofa
En domo kun lingvostudej' subtegmente.
Mi dankis, lanĉita al mond' zamenhofa;
Entuziasmiĝis mi lingvostudente.

Mi iam ne povis (ĉar kato ronronis
komforte sur miaj genuoj) navigi
Por frandi la refreŝigaĵojn. Proponis
Mi jene: 'Mi devos nun malsubkatiĝi.'

Post jaroj, ĉe brita kongreso, prelege
Vi tion menciis en klera pritrakto:
Hazarda ŝercet' vivis plu, sen forgeso.
Vi min feliĉigis per memorekzakto.

Okaze de tiu ĉi jara naŭdeko,
Gratulon kaj dankon! Ni laŭdu estime
al Marjorie Boulton – kun bleka substreko:
Malsubkatiĝinte, miaŭu senlime!