News

< junio 21

VEKI revekita – rev-ekcita!

Ni nuligis okazigon de la ĉeesta ILEI-Kongreso en Kebekurbo kaj ni organizas la Virtualan Esperanto-Kongreson de ILEI (VEKI-3) ekde la 23-a ĝis la 30-a de julio 2022. Ni bonvenigas ĉiujn. Bonvolu aliĝi per tiu ĉi Aliĝilo. Kvankam la aliĝo estas senpaga kaj ne deviga, se vi deziras donaci sumon al ILEI vi povas pagi al la ILEI-konto ĉe UEA (ilek-a).

Ankaŭ ILEI-Simpozio okazos kadre de VEKI-3 kiel planite. La temo de VEKI-3 restas: ‘Esperanto en dulingva kaj plurlingva edukado’. Se vi deziras kontribui kiel preleganto aŭ alio, bv. skribi al ilei.kongresoj@gmail.com

Por pliaj informoj, vidu en la Eventa Servo de UEA inter la datoj julio 23 kaj 30.

prof. laura brazzabeni, +39 3286461063 (ankaŭ whatsapp)

AMO 87 pri Baltio progresas

La seminario okazos en la datoj 14-a kaj 15-a de julio en Klaipeda. La patro de AMO pretigis enkondukan prezentaĵon pri la temo ‘Baltio en Eŭropa Kunteksto’. Ĝia aliro al la temo estas jena:

Grandmonde:

·         Novaj aliancoj

·         La decido de Finnlando kaj Svedio peti aliĝon al NATO

·         Transbaltia fervoja projekto

·         Uzado de eŭro

·         Pli aktiva rolo de NATO

Movade:

·         La elstara rolo de BET – la Baltiaj Eo-Tagoj

·         La malforteco de la movado en Latvio kaj Estonio

·         Kunlaboro kun Finnlando, Svedio, Norvegio, Danlando

·         Solvo-vojoj por la estonteco.

AMO 86 – pli efika aliro al la registrado

Kun rea danko al vi pro la okazigo de AMO-86, jen ĝia retadreso ĉe la jutuba kanalo de UEA: https://youtu.be/pK8pG2eobwc

Ahmad Mamduhi

AMO 86 – nun la vico de Nov-Zelando

Ni nun alkroĉas la kontribuon pri Nov-Zelando al la seminario: belega kaj romantika legendo pri la amantoj Hinemoa kaj Tutanekai. Aldone aperas la historio de ŝipoj portantaj la nomon de tiuj legendaj figuroj.

Nova teamo en Kubo – konataj personoj

La 36a komitatkunsido de Kuba Esperanto-Asocio okazis la 28an de majo en la nacia sidejo en Havano. Partoprenis trideko da esperantistoj, komitatanoj, reprezentantoj de komitatanoj kaj aliaj membroj.

Kadre de la komitatkunsido, la komitatanoj informis pri la limigita agado en provincoj dum tiuj  ĉi 2 jaroj, kaj la estontaj jaroj por la sekvaj 3 jaroj, periodo por kiu estis elektita nova estraro kunformita nun de : 

Alberto Fernández Calienes - Prezidanto

Maritza Gutiérrez - Ĝenerala Sekretario

Pedro Fernández - estrarano pri Financoj 

Magalys Molina - estrarano pri Kulturo (nova)

Julián Hernández - estrarano pri Instruado

Ariadna García - estrarano pri Informado (nova)

Alberto Rodríguez - estrarano pri Eksteraj Rilatoj.

La nova estraro oficos por la periodo 2022-2025. Post la komitat-kunsido okazis kultura aranĝo, kiun partoprenis ankaŭ aliajn esperantistojn el Havano.

Slovenio bultene – mult-entene

Bonvolu trafoliumi la novan numeron de la bulteno Informacije / Informoj 2022/2 (junio).Ĉiuj numeroj de la bulteno estas je dispono per la ligilo: http://www.esperanto.si/eo/bulteno-informacije-informoj-0.

Redaktoro: Ostoj KRISTAN, sekretario de SIEL

Esperanto-Tago 2022 festota en Nov-Jorko

Parolantoj de Esperanto tra la mondo partoprenos festadon de la Esperanto-Tago la 26-an de julio. La tago markas la daton de la unua eldonaĵo pri Esperanto, aperigita en Varsovio de d-ro L. L. Zamenhof la 26-an de julio 1887. La broŝuro, kiu poste aperis en pluraj lingvoj, lanĉis la Esperanto-movadon. Tiu dato estas okazo kiam lokaj kaj landaj Esperanto-organizoj festas la lingvon kaj kulturon de Esperanto, aĉetas Esperanto-librojn, piknikas en parkoj kun lokaj esperantistoj, lanĉas projektojn por plibonigi la lokan komunumon, diskutas pri Esperanto en sociaj medioj, montras subtenon por rifuĝintoj kaj aliaj dislokitaj personoj, kaj faras aliaaj utilajn agadojn.

Komitato pri Lingvoj prezidata de reprezentanto de UEA

Oni starigis en Novjorko Komitaton de Neregistaraj Organizoj pri Lingvoj sub aŭspicio de CoNGO, la Konferenco de Neregistaraj Organizoj en Konsulta Rilato kun Unuiĝintaj Nacioj. Entute 23 NROj aliĝis kiel fondaj membroj. La komitato celas doni pli grandan atenton al lingvaj demandoj en la politiko, praktiko kaj eksteraj rilatoj de UN, precipe en rilato al la ĝenerala graveco de demandoj pri lingvoj, lingva justeco kaj lingva nediskriminacio.

La reguloj de la nova komitato estis aprobitaj en majo kaj oni elektis estraron. La multnombre ĉeestata kunveno enhavis prezenton de funkciuloj de Unesko pri ĝiaj lingvo-rilataj programoj, precipe multlingva edukado, la Internacia Jardeko de Inidiĝenaj Lingvoj, kaj la nova Monda Atlaso de Lingvoj.

Francis M. Hult kaj Humphrey Tonkin, reprezentantoj de Universala Esperanto-Asocio ĉe UN, estis elektitaj kiel respektive prezidanto kaj vicprezidanto. Francis Hult estas Profesoro pri Edukado ĉe University of Maryland Baltimore County (UMBC), kaj Humphrey Tonkin estas Emerita Prezidanto de la Universitato de Hartford. Elektita kiel sekretario estis Linda Fitchett, iama prezidanto de la Internacia Asocio de Konferencaj Interpretistoj. Hans E. Becklin, de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO), elektiĝis kiel kasisto. Daniel LeBlanc, de VIVAT Internacia, kaj Allison Rodriguez, de la Internacia Federacio de Tradukistoj (FIT), estis elektitaj kiel kromaj estraranoj.

ILEI kontribuas al BET

La redaktoro de edukado.net informas vin ke aldoniĝis nova ero ĉe la Kursejo.

Nomo:       Kursoj dum Baltiaj Esperanto-agoj
Gvidantonomo:   Gražyna Opulskienė
Tipo:       Nova movada kurso
Loko:       Klaipėda, Litovio.

Aldoninto:  Grazina

Vi trovos ĝin rekte en la paĝo: https://edukado.net/kursejo?kid=27428

La ‘granda pomo’ – ankaŭ por Esperanto-domo

Numero 59 – julio - aŭgusto 2022

·         Universala Esperanto-Asocio emfazas lingvan kaj kulturan diversecon kaj invitas esperantistojn al sia kongreso en Montrealo, 6-13 aŭgusto.

·         Reprezentanto de UEA memorigas la Forumon WSIS: Fundamenta al homa komunikado estas la lingvo; fundamenta al manko de komunikado estas lingva diferenco.

·         Komitato pri Lingvoj estos prezidata de reprezentanto de UEA.

·         La Esperanto-movado laboras por la natura medio multflanke.

·         Esperanto-Tago 2022.

Aldonita alkroĉe en ĝia Esperanta versio.

Instruu en paradiza loko – kun la franca kuirarto

Mi ŝercas instruistojn por la staĝo en Métabief de la 20-a ĝis la 27-a de aŭgusto 2022. Ni havos ĉirkaŭ tridek partoprenantojn en tri grupoj, ĉefe bonegajn esperantistojn. Ni pagos restadon kaj vojaĝon, eĉ de la paro se necesas. Diversaj agadaĵoj okazos la posttagmezojn kaj la kursoj antaŭ la vespermanĝo estos fakultativaj.

Mirejo

Azio kongresos novembre
en Busan, Koreio

Nia diligenta kaj laborema  LKK de 10-a AOK preparis aliĝilon por la 10a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto okazonta inter la 3a kaj 6a de novembro 2022 en Busano, Koreio.

Mi petas vin diskonigi kaj rekomendi aliĝon al la 10-a AOK! SMG: La bildo en la PDF montras tipan korean manĝon, prepare por la Kongreso de ILEI en Busan en 2017.

Krome mi aranĝis la retpaĝon de la AOK:
http://kaoem.esperanto.or.kr/index.php?mid=novajxo&document_srl=990251
(por SMG ne funkciis) kaj metis la Aliĝilon en PDF kaj MS-Word:
https://drive.google.com/drive/folders/1oKmOIDshWEsxFPGPwZPvvSMSL_gnK1HP?usp=sharing

Nisinaga Atusi (Acero / NIŜINAGA Acuŝi)
Prezidanto de Azia-Oceania Komisiono de UEA, acero@an.email.ne.jp

========= vortoj: 1030 =========

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unupuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anojn de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.

Ĉi tiu komuniko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite Samkondiĉe 4.0 Tutmonde. Por pli da informoj vidu ĉe: <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj elŝuteblaj ĉe: http://aktivulo.net/eo/content/komunikoj-pri-agado. La prezento estas ĝisdata ĝis majo 2022 (per EKO 2022-25). Vidu ilin laŭjare, kun klaraj enhavaj indikoj por ĉiu jaro depost 2014.

ALDONU VIN: Skribu al <stefan.macgill<ĉe>gmail.com>. Neniu alira kondiĉo aldone al valida retadreso. Malferma al Aligitaj Membroj, eksmembroj, neniam-membroj, klingonuloj, volapukistoj, atistoj, itistoj, ujistoj, iemuloj, Duolingintoj ktp.

SUBTRAHU VIN: Skribu al la supra adreso. Donu vian nomon, retadreson, landon kaj (se eble) la grupon aŭ kialon por via ĉeesto en la ekspedolistoj.

● Kongresoj mare, tere ● Poezie < majo 10

Mesaĝo por Eŭropo pri la konsultiĝo

Mesaĝo por eŭropaj kaj landaj parlamentanoj kaj ĵurnalistoj
en EU-landoj

Malgraŭ la relative amasa civitana subteno al proponoj pri Esperanto, la finaj konkludoj de la Konferenco pri la estonteco de Eŭropo ne mencias ilin kaj insistas pri la kutima deklaro pri favoro al multlingveco en la kontinento kaj la samtempa invito al plifortigo de la instruado de la angla. Pro tio la eŭropa komisiono de UEA kaj EEU invitas eŭropajn esperantistojn sendi al la eŭropaj kaj landaj parlamentanoj kaj al la ĵurnalistoj mesaĝon en nacia lingvo laŭ la ideoj de la sekvaj tekstoj, kiujn vi trovas en https://uea.org/vikio/POR_PLI_JUSTA_EUROPO :

Ni resumas ilin en pli konciza formo.

Kabaredo en la hispana kongreso

“Telefona aŭtomato" de la kabaredo "Verda banano", kiun prezentis Georgo Handzlik kaj Saša Pilipović en la ĵus okazinta 80a HEK:

https://youtu.be/DEgtZnMJYLY

mga

Bukavu vere agadas inter infanoj

La COPROFER estas senprofita asocio de esperantistoj el Bukavu. Laborante por promocii la lingvon Esperanto. La ĉefaj agadoj de COPROFER estas la enkadrigo de orfoj, forlasitaj infanoj, stratinfanoj kaj vundeblaj virinoj; Esperanto-trejnado kaj kreado de enspezproduktaj agadoj por vidvinoj. La agadoj de la Esperanto-trejnado daŭras en ĝusta formo danke al la subteno de la programo"ni semas",  kiu estas nun prizorgata de la Afrika Komisiono nome de UEA.

La 6-an de majo la asocio COPROFER ricevis donacon de 50 dolaroj de aktiva esperantisto el Svedio respondeca kaj posedanto de la esperantista retejo "MiaVivo.net". Ĉi tiu donaco ebligis la trovon de manĝaĵoj ĉe nia orfejo inkluzive de faruno, faboj, rizo, sukero kaj panoj. Memoru, ke nia centro por orfoj kaj forlasitaj infanoj havas 100 infanojn, inkluzive de 70 orfoj kaj 30 forlasitaj infanoj. Ĉi tiuj infanoj bezonas nian kaj vian helpon. Foto de infanoj en la PDF.

Por la COPROFER, Moise Byamungu, prezidanto de la asocio.

Kurso en universitato de Katalunio.

Kataluna Esperanto-Junularo (KEJ) proponas senpagan kurson de Esperanto al la lernantoj de la Universitato Pompeu Fabra.

La lecionoj komenciĝos en majo, kaj okazos lunde kaj merkrede. Krome, oni ricevas universitatajn kreditojn ECTS. Pliajn informojn ricevu en la sociaj retoj de KEJ.

(La Bitbulteno de HEF. Nro. 80. Aprilo 2022). Sendis Ilona Koutny.

Kursoj el Lubumbaŝo en DR Kongo

Mi gvidas du Esperanto-klubojn: unu ĉeeste kaj la alian rete per Vacapo. La antaŭa reta klubo  jam baldaŭ fermiĝos, sed mi malfermis novan retan klubon por gekomencantoj, nun ni estas ĉe la kvina leciono. Ĝi havas entute 12 gelernantojn el du landoj: Kongo DR kaj Burundo. La instrulingvoj estas plejofte la svahila kaj fojfoje intermiksiĝas ankaŭ la franca, kaze ke iuj gramatikaj terminoj ŝajnas malfacile kompreneblaj svahile. Tiu ĉi klubo anstataŭiĝos per alia kiam la plimulto de la lernantoj regos la lingvon Esperanto.

Laŭritme ni iras nian vojon lernante Esperanton. Kvankam la nombro da lernantoj ne kreskas, tamen feliĉe mi eltenas kaj daŭrigas kun tiuj, kiuj jam konsentis esperantistiĝi. La urbo ja ege grandas, la atingo de pli granda publiko postulas televidan instruadon.

MALFACILAĴOJ ALFRONTATAJ

La malfacilaĵoj daŭras la samaj, kaj rete kaj ĉeeste.

·         Rete: la interreta kosto daŭre postulas ĉiusemajnan elspezadon; feliĉe mi povas solveti tiun ĉi problemon kelkfoje.

·         Ĉeeste: kretoj, lernolibroj malsufiĉas seĝoj jam malmultas por gastigi pliajn gelernantojn eventuale scivolemajn, ĉar foje se lernantoj aldoniĝas ili sidas sur kanistroj aŭ ŝtonoj. Libroj tiom stimulus la lernantaran lernemon, ĉar oni povas organizi legorondojn aŭ lingvan kolokvojn.

Espoir Kasati, DR Kongo.

Vanderbilto aktiva en Esperanto

Artikolo de Alessandra Madella pri Alice Vanderbilt Morris prezentis virinon de prestiĝa usona familio, kiu lernis Esperanton kaj fondis Internacian Helplingvan Asocion (IALA). En la unua prepar-kunveno de la asocio partoprenis ankaŭ la usona filozofo kaj pedagogo John Dewey. Foto de Alice en la PDF.

Tajvane oni konkursas

Ekde la 10a de junio ĉiun vendredon, je UTC12:00-13:00 (en Tajvano 20:00-21:00), senpaga kurso. Por aliĝi bonvolu skribi al Liru CHEN mayliru09@gmail.com

Jen la ligilo:

https://us02web.zoom.us/j/83781833131

Meeting ID: 837 8183 3131. Paskodo: esperanto

 Belartaj Konkursoj diskutataj

La sekretario de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio parolas ĝenerale pri la konkurso en la ĵus okazinta 80a HEK.   https://youtu.be/lKDogag-3rs          mga

Poze dumkroze –  sukcesis la surmara kongreso

Ni raportis en EKO 19 pri la planoj por tiu trilanda kongreso. Ili ja sukcesis atingi la bezonatan nombron de aliĝintoj, kaj la kongreso efektive okazis, kiel atestas la grupfoto, (en la PDF) kiun prizorgis Peter Wraae, la prezidanto de la dana sekcio. Raportas Ann-Louise Åkerlund el Svedio:

La Tria Skandinava Kongreso de Esperanto okazis sur ŝipo inter Kopenhago kaj Oslo dum la tiel nomata Ĉielira semajnfino 27-29 de majo 2022. Kial la tria? En majo 2018 ni aranĝis la duan komunan kongreson memore al la unua tia evento antaŭ 100 jaroj, en aŭgusto 1918.

La (unua) Skandinava Kongreso de Esperanto, aranĝita de la pioniro G.H. Backman kaj prezidata de Paul Nylén, okazis en Gotenburgo. Montriĝis malfacile (multekoste) celebri la centjariĝon en la sama urbo kaj oni decidis anstataŭe elekti la pramŝipon inter Kopenhago kaj Oslo, kiu ofertas taŭgajn diversgrandajn konferencajn ĉambrojn, krom tranoktadon kaj manĝojn. La kongreso fariĝis sukceso kaj Dana Esperanto-Asocio (DEA) deklaris sin preta aranĝi similan trilandan kongreson post tri jaroj.

Pro la samaj ekonomiaj kialoj ankaŭ la tria trilanda renkontiĝo okazis sur la ŝipo inter Kopenhago kaj Oslo. La programo konsistis el prelegoj, diskutoj, kunbabiladoj kaj amuza komuna vespero kun rakontoj, kantoj kaj ĉendancoj. DEA prezentis diplomon al sia longtempa kaj elstare laborema kaj multjara prezidanto de DEA Ileana Schröder kaj NEL (Norvega Esperantista Ligo) raportis ke ĝi donis diplomon al du siaj elstaraj membroj: Otto Prytz kaj Douglas Draper. La prelegoj interalie temis pri ”Historio de metodoj de la instruado de fremdaj lingvoj” (Bent Jensenius), ”Scienco helpe al publika bonfarto. Atingoj kaj bezonoj” (Orlando Raola), ”Blinduloj en la Esperanto-movado” (Otto Prytz), ”Vivmendio kaj daŭrigebla socio (Gunnar Farm) kaj ”Kiel mondvojaĝi per Esperanto” (Heroo el Koreio), kaj kelkaj temoj kaŭzis viglajn diskutojn. En ambaŭ urboj lokaj esperantistoj ofertis gvidadon kaj ekskursojn kiam la ŝipo restis ĉe la kajo.

Ann-Louise Åkerlund

Samtempe kongreso surtere en Kantabrio, Hispanio

Inter la 29a de aprilo kaj 3a de majo eblis okazigi ĉeeste la 80an Hispanan Kongreson de Esperanto, kiu devis atendi la plibonigon de la sanitaraj kondiĉoj. La loko estis la tre bela kaj monumenta urbo Comillas, en la norda regiono Kantabrio.

Aliĝis ĉ. 150 homoj, eĉ se fine ne ĉiuj povis partopreni ĝin. Se vi mem ne povis ĉeesti, vi povas legi raporton pri la programeroj en tiu ĉi artikolo en La Ondo de Esperanto aŭ en jena vikipedia artikolo. Ni ankaŭ filmis grandan parton de la kongreso, kaj iom post iom ni publikigos la videojn en la jutuba kanalo de HEF. Oni povas aliri ilin en tiu ĉi video-listo, kie jam troviĝas kelkaj prelegoj, kantoj, kabared-skeĉoj kaj kantabraj eroj.

La sekva kongreso okazos verŝajne post unu jaro en la urbo Sevilo. Klopodante varmigi la etoson por tiu ĉi sekvanta hispana kongreso, la tre juna Gabriela intervjuis esperantistojn en Comillas kaj tion oni alŝutis en la jutuban kanalon pikapika, kie ŝi montras Esperanton al geamikoj. Spektu la unuan ĉapitron tie ĉi, kaj ĝuu la fluan Esperanton de infano kaj de komencantoj.

Laŭ Bitbulteno, numero 81.

Penseo 368 –paradizo poezia

Por niaj poezemaj legantoj, eblas trovi la revuon Penseo alkroĉita.

Invito al danco kaj bonŝanco

Jomo regalis la anojn de la 80a Hispana Kongreso de Esperanto (Comillas 2022),

per sia kanto "Ĉu vi volas danci?”:

https://youtu.be/lf1bFnz_XU8

mga

Aliro al AMO 86 ĉi-dimanĉe

Memorigo!! Partoprenu rete por ĝui tri legendojn de la praloĝantoj de Oceanio: tri el Aŭstralio kaj po unu el Nov-Zelando kaj la insularo Tahiti.

Jen la alir-informo: Tempo: Junio 12, 2022 10:00-12:00  UTC (12:00-14:00 CEST)

Zoom-ligilo: https://us02web.zoom.us/j/83077839393
Nur de demandite: Kunven-identigilo (Meeting ID): 830 7783 9393
Pasvorto (Passcode): la nomo de nia komuna lingvo per minuskloj

========= vortoj: 1400 =========

Ĉi tiu komuniko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite Samkondiĉe 4.0 Tutmonde. Por pli da informoj vidu ĉe: <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj elŝuteblaj ĉe: http://aktivulo.net/eo/content/komunikoj-pri-agado. La prezento e prezento estas ĝisdata ĝis majo 2022 (per EKO 2022-25). Vidu ilin laŭjare, kun klaraj enhavaj indikoj depost 2014.

ALDONU VIN: Skribu al <stefan.macgill<ĉe>gmail.com>. Neniu alira kondiĉo aldone al valida retadreso. Malferma al Aligitaj Membroj, eksmembroj, neniam-membroj, klingonuloj, volapukistoj, atistoj, itistoj, ujistoj, iemuloj, Duolingintoj ktp.

SUBTRAHU VIN: Skribu al la supra adreso. Donu vian nomon, retadreson, landon kaj (se eble) la grupon aŭ kialon por via ĉeesto en la ekspedolistoj.

Konkurso por la angla ‘Wikipedia’- ni tiel konigu nin!

En Vikimedio EO ni organizas novan konkurson al kiu mi kore invitas vin! Per kio speciala? Ĝi okazas en la angla Vikipedio! Vizitu la konkursan paĝon!

En Vikimedio EO ni laboras ankaŭ pri Esperanto, ne nur en ĝi. Kaj ne-Esperantaj Vikipedioj estas bonegaj por tiu ĉi celo! Avantaĝo estas, ke helpi verki pri Esperanto povas ankaŭ neesperantistoj. Tamen, spertoj de esperantistoj kiel vi estas ege valoraj kaj gravaj en tia ĉi konkurso, ĉar vi povas koncentriĝi pri la plej gravaj aferoj kaj aparte bone konas fontojn de kiuj vi povas citi informojn! Tial mi invitas vin (se vi bone verkas en la angla) ankoraŭ hodiaŭ legi detalojn kaj mem partopreni!

La konkurso VikiPrintempo COE fokusiĝas pri la regiono de Centra kaj Orienta Eŭropo. Kaj ĉar Esperanto devenas ĝuste de tiu regiono, ni povis facile inkludigi ĝin. Fakte, dum lastaj jaroj partoprenantoj de VikiPrintempo en aliaj lingvoj plendis, ke ne estas sufiĉa materialo en la angla, de kiu ili povus traduki - tio estis nia inspiro por helpi krei altkvalitajn artikolojn pri Esperanto en la angla Vikipedio.

Apartan atenton ni dediĉas al la altprioritataj artikoloj pri Esperanto kaj L. L. Zamenhof. Ideale la konkurso (kaj vi) helpu al ili esti elstaraj! La konkurso daŭros ĝis la 31-a de Majo 2022, do venu kaj helpu kunverki!

Michal Matúšov / Uzanto:KuboF Hromoslav, Wikimedia EO (VMEO), Prezidanto

Kataluna kurso

Nomo:  Kurso de Esperanto en UPF, Gvidantonomo:   Jordi (ktp)
Tipo:  Nova lerneja kurso, 

Loko:   Hispanio (Katalunio), Barcelono,
Aldoninto: jordisol

En la paĝo: https://edukado.net/kursejo?kid=27423

Danko al Ludoviko en Hispanio

Mi dankas vin, s-ro Ludoviko – Georgo Handzlik

80-a Hispana Kongreso de Esperanto

https://youtu.be/TsmQw8b0PGo

mga, en la PDF, la foto el 2007 en la Kongreso de SAT-amikaro en Artigues

Poezio Kantabria

8 poetoj el Kantabrio legas po du mallongajn poemojn, verkitajn de ili en la hispana, kaj Miguel Fernandez kaj Ana Manero deklamas ilin en ESPERANTO, en la 80-a Hispana Esperanto-Kongreso okazinta en Comillas.

https://youtu.be/ckJ-tCqJcIM

mga

Universitatoj daŭre kunvenas kaj pensas

Jen la registraĵo de la 28-a sesio de la Kunpens(ig)ado pri Esperanto en Universitatoj, al kiu aludiĝis en tiu ĉi mesaĝ-fadeno:
https://www.espero.ir/eo/kunpensado/

Pli poste tio spekteblos ankaŭ en la jutuba kanalo de UEA, kiel ĉiuj aliaj 27 sesioj.

Ahmad Mamduhi, prezidanto de ILEI.

SUS, organizita de AIS, okazos dum BET

Dum BET okazos la 38-a Scienca Universitata Sesio (SUS) de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS). Kiel organizanto de SUS mi invitas vin konsideri kontribui al SUS. Prelegoj de SUS povas esti pri tre diversaj temoj, ne nur strikte sciencaj. 

Se vi akceptos, resumo de via prelego povos aperi en la IKU/SUS-libro 2022 kaj vi havos rabaton por la BET-kotizo.

Pliajn detalojn pri SUS 38 dum BET 56: https://sezonoj.ru/2022/01/bet-114/

Prof. Amri Wandel, Prezidanto de AIS, UEA-estrarano pri Scienca kaj Faka Agado

Bloge, alloge de ESF

Eŭropo finis la diskutojn

Hodiaŭ finiĝas la Konferenco pri estonteco de Eŭropo, per paroladoj en Strasburgo. Mi ne scias ĉu tiuj paroladoj de gravuloj multe efikos por plibonigi Eŭropan Union politike.

Eĉ se mi ne estas gravulo, mi laboris por tiu celo, la estonteco de Eŭropo. Antaŭ kelkaj monatoj, en la retejo Eŭrobarometro, estis dosieroj pri esploro "Estonteco de Eŭropo". Bedaŭrinde, kiel kutime, la dosieroj ne estis en ĉiuj oficialaj lingvoj de Eŭropa Unio, do ili ne estas kompreneblaj kaj uzeblaj per la plejmulto de la loĝantoj. Mi do preparis tradukojn al ĉiuj lingvoj per la tradukilo de EU (etranslation).

En la retejo europokune.eu, mi metis la rezulton en speciala paĝo, memore al Klaus Leith, kiu multe aktivadis por la Konferenco pri estonto de Eŭropo.

Kiel en aliaj artikoloj, mi malgarantias tiujn tradukojn. Mi preparis la unuajn dosierojn en la franca lingvo, el la pdf-dosiero de tiu lingvo. Mi ne prilaboris la rezultojn de aŭtomata traduko, kaj kiel kutime, estas eraroj, kiujn mi ne korektis, eĉ por lingvoj kiujn mi pli-malpli scipovas.

Sed la dosieroj en formato .odt estas facile prilaboreblaj per Libre Office. Do vi povas facile plibonigi la dosieron en via lingvo (kaj resendi ĝin al mi, por publikigi tiun bonan dosieron).

Eĉ kun tradukeraroj, tiuj dosieroj estas utilaj, kompare kun la unua dosiero .pdf,  ĉar oni povas uzi la tabelojn por statistikaĵoj kaj grafikaĵoj (Libre Office Calc, Excel...), kaj oni povas kopii la bildojn al prezentiloj (PowerPoint, Libre Office Impress), kaj modifi ilin.

Mi aldonis, je la fino de la dosieroj, kelkajn paĝojn kiuj (espereble) montras ke, pri klimata ŝanĝiĝo, la opinioj de Eŭropanoj estas pli disaj laŭ la landoj ol laŭ la sociaj grupoj (sekso, aĝo, studoj, profesioj...); do por kune agadi, necesas komuna lingvo por interparoli (same kiel en specifa artikolo).

Pierre Dieumegard

Invito kaj alvoko el Poznano

Ĉu vi jam havas bakalaŭran diplomon kaj ŝatus akiri normalan magistran diplomon en universitato de Eŭropa Unio?

Adam Mickiewicz-Universitato (UAM) en Poznano, Pollando lanĉas dujarajn magistrajn studojn pri interlingvistiko kombine kun informatikaj metodoj por lingvistoj (retejoj, korpusoj, tradukiloj ktp).

La semestra kotizo estas nur 3000 PLN (proksimume 650 eŭroj) kaj la vivkostoj en Pollando estas malpli altaj ol en okcident-eŭropaj landoj.

Pliaj kaj pluaj informoj, studplano en la retejo de la Interlingvistikaj Studoj: http://interl.home.amu.edu.pl/interlingvistiko/magistraj_apr22.html

Foto en la PDF: Kursanoj el 2017 en pli frua surloka trejnsesio de UAM.

ILEI elstaras varbe al la ekstero

La antaŭa prezidanto de ILEI, Mirejo Grosjean, ankoraŭ ege aktivas. Jen ŝi aktualigis la serion de du-lingvaj informiloj. Fizike kaj rete ili alireblas por la lingvoparoj kun Esperanto en la angla kaj la franca, ege gravaj por la varbado en kunsidoj de Unesko. Tri el tiuj varbiloj estas alkroĉitaj.

Mirejo havas varbilojn en la germana, itala, hispana, albana kaj nederlanda, en ĉiu kazo paralele kun Esperanto. Tio en si mem havas edukan valoron, ĉar ĝi donas ekzemplon pri Esperanto en iom komprenebla praktika uzo. La versioj en tiuj lingvoj ne estas fizike eldonitaj, sed nepre devas aperi en pli nova plurlingva paĝaro de ILEI.

Jen la reta aliro al la varbiloj de ILEI:

https://www.ilei.info/dok/varbiloj.php

Kvin prezidantoj/prezidintoj de ILEI

Foto-prezento en la PDF.

========= vortoj:  1015 =========

Komunikoj iras al la Komitato kaj siatempa Konsilio de UEA, la estraro de TEJO kaj antaŭaj aktivuloj en TEJO, ĉiaj instancoj kaj aktivuloj de ILEI, la Landaj kaj Fakaj Asocioj de UEA, la gazetaro kaj tiuj partoprenintoj de AMO-seminarioj, kiuj donis sian ret-adreson. Entute pli ol 1500 ricevantoj, sume pli ol dumil kun la plusendoj.

Ĉi tiu komuniko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite Samkondiĉe 4.0 Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ĉe: <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj elŝuteblaj ĉe: http://aktivulo.net/eo/content/komunikoj-pri-agado. La prezento estas ĝisdata ĝis majo 2022 (per EKO 2022-25). Vidu ilin laŭjare, kun klaraj enhavaj indikoj por ĉiu jaro depost 2014.

ALDONU VIN: Skribu al <stefan.macgill<ĉe>gmail.com>. Neniu alira kondiĉo aldone al valida retadreso. Malferma al Aligitaj Membroj, eksmembroj, neniam-membroj, klingonuloj, volapukistoj, atistoj, itistoj, ujistoj, iemuloj, Duolingintoj, ktp.

SUBTRAHU VIN: Skribu al la supra adreso. Donu vian nomon, retadreson, landon kaj (se eble) la grupon aŭ kialon por via ĉeesto en la ekspedolistoj.