Jump to content

Tim

Administrators
  • Content Count

    4,146
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    53

Everything posted by Tim

  1. Tim

    PMEG 2020: £28

    The most authorative grammar of Esperanto has just been republished, over a decade since the first version, and is fully updated across 750 pages. We've just received our stock and are selling it at a huge discount! PMEG 2020 is supposed to cost 38€ (~£34); EAB is selling it for £28 to make it easier for you to get an essential reference work into your hands. For the first week (20 to 27 November) it will be available to UK customers only to give them an opportunity to snap up a copy at this price whilst stocks last. After that first week, we'll open up to global sales. Postage is currently £3.10 in the UK, £12.95 overseas. Outside of Europe, that postage category (Royal Mail Economy) is very slow. If you'd like a faster (couriered) service, please contact us before making a purchase. If you didn't know, please bear in mind before purchasing that you can access PMEG for free online at bertilow.com/pmeg, and that the online version will be continually updated. La plej aŭtoritata gramatiko de Esperanto estis ĵus republikigita pli ol jardekon post la antaŭa versio, kaj estis plene ĝisdatigita trans 750 paĝojn. Ĵus alvenis nia stoko, kaj ni decidis vendi ĝin kun impona rabato! La kutima prezo de PMEG 2020 estas 38€ (~£34); EAB vendas kontraŭ £28 por plifaciligi la decidon aĉeti tiun ĉi esencan referencan verkon. Dum la unua semajno (20-a ĝis 27-a de novembro) ni vendos nur al homoj loĝantaj en Britio, por doni al ili la okazon aĉeti kontraŭ tiu prezo antaŭ ol ne plu restos ekzempleroj. Post tiu unua semajno, ni vendos tutmonde. Afranko por Britio estas aktuale £3.10, kontraŭ £12.95 por aliaj landoj. Bonvolu atenti, ke ekster Eŭrope, la servo kontraŭ tiu prezo (Royal Mail Economy) estas treege malrapida; se vi deziras uzi pli rapidan (kurier-)servon, bonvolu unue kontakti nin. Se vi ne jam sciis, bonvolu atenti antaŭ ol aĉeti, ke estas disponebla senpage enreta versio de PMEG ĉe bertilow.com/pmeg, kiu estos regule ĝisdatigita.
  2. Tim

    Courses: End 2020

    We've announced two courses for November and December 2020. Maurizio Giacometto will be leading a session of Lernu Plu on November 28/29. Tim Owen will be handling Postplu on December 5/6.
  3. Tim

    Lernu Plu

    until
    A FREE session for people who have learned a bit of Esperanto, who have maybe completed a course or two, and who want to improve. The course takes place on Zoom, and is led by Maurizio Giacometto, the editor of EAB's newsletter, Update. This course is perfect for people who have a reasonable understanding of Esperanto but who haven't had much if any opportunity to speak it out loud or meet other learners. Details and sign-up form. (Lernu Plu is available to learners who live in the UK who aren't yet at a conversational level. It targets people at CEFR levels A2 and B1.)
  4. Tim

    Postplu

    until
    Senpaga tri-sesia kurso per Zoom por progresintoj, kiuj jam kapablas paroli (ĉu sufiĉe flue, ĉu iom heziteme) Esperanton. Gvidos la sesion Tim Owen. Ĉi tiu kurso venas post Lernu Plu en la kursa serio de EAB. Partoprenantoj diskutos diversajn temojn, kaj pritraktos diversajn tiklaĵojn en la lingvo. Detaloj kaj registriĝo (Postplu estas por progresintaj esperantistoj, kiuj loĝas en Britio.)
  5. 1 download

    La Brita Esperantisto 989 de aŭtuno 2020.
  6. 0 downloads

    Update 91 from October 2020.
  7. Tim

    Update 90

    4 downloads

    Update 90 from July 2020.
  8. Tim

    Update 89

    3 downloads

    Update 89 from April 2020.
  9. Tim

    PIV 2020: £45

    The most authorative Esperanto-Esperanto dictionary has just been updated for 2020, reportedly the final time that it will be available in paper format, and we're selling it at a huge discount! PIV 2020 is supposed to cost 60€ (~£55); EAB is selling it for £45. For the first week (2 to 8 November) it will be available to UK customers only to give them an opportunity to snap up a copy at this price whilst stocks last. After that first week, we'll open up to global sales. Postage is currently £3.10 in the UK, £12.95 overseas. Outside of Europe, that postage category (Royal Mail Economy) is very slow. If you'd like a faster (couriered) service, please contact us before making a purchase. If you didn't know, please bear in mind before purchasing that you can access PIV 2020 for free online at vortaro.net. La plej aŭtoritata vortaro de Esperanto estas ĝisdatigita, laŭ raportoj por la lasta fojo kiel papera versio. PIV 2020 kutime kostas 60€; EAB vendas kontraŭ £45 (~50€). En la unua semajno (2-a ĝis 8-a de novembro) ni vendos nur al homoj loĝantaj en Britio, por doni al ili la okazon aĉeti kontraŭ tiu prezo antaŭ ol ne plu restos ekzempleroj. Post tiu unua semajno, ni vendos tutmonde. Afranko por Britio estas aktuale £3.10, kontraŭ £12.95 por aliaj landoj. Bonvolu atenti, ke ekster Eŭrope, la servo kontraŭ tiu prezo (Royal Mail Economy) estas treege malrapida; se vi deziras uzi pli rapidan (kurier-)servon, bonvolu unue kontakti nin. Se vi ne jam sciis, bonvolu atenti antaŭ ol aĉeti, ke eblas uzi PIV 2020 en la reto senpage ĉe vortaro.net.
  10. Tim

    Bill Chapman: 1950-2020

    Our friend Bill Chapman, an Esperantist since the age of 16, sadly passed away peacefully on Thursday, May 21 2020. Bill had been battling cancer, with his usual cheer and optimism, over the past year. Unfortunately, despite steps to isolate him, Bill contracted Covid-19 and was taken to hospital, where he left us, although not before telling the nursing staff all about Esperanto, true to form! It isn't possible to do justice to Bill in a notification like this one. Rest assured that there will be more about Bill in the next issue of La Brita Esperantisto. Much as many of us would dearly like to salute Bill, I'm afraid that lockdown restrictions limiting public gatherings and entry into Wales mean that it is very unlikely that we will have the opportunity to. If the situation changes, I will post an update. Bill's family have nominated two charities which meant something to Bill, should anybody wish to make a donation in his memory. They are: Citizens Advice Bangor, which offers free, independent and confidential advice that helps people with legal and financial worries, and of which Bill was a trustee; Awyr Las Gogledd Cymru - Blue Sky North Wales, an NHS Charity that supports the specific hospital wards, departments or community healthcare services which the NHS in North Wales cannot provide. Nia amiko Bill Chapman, kiu esperantistiĝis nur 16-jara, bedaŭrinde forpasis pace ĵaudon la 21-an de majo 2020. Dum unu jaro li bataladis kanceron, kun siaj kutimaj gajeco kaj optimismemo. Malgraŭ granda kloplodado izoligi lin, Bill bedaŭrinde enhospitaliĝis pro KOVIM-19. Plena nekrolojo aperos en La Brita Esperantisto. Pro la pandemio, ŝajnas neeble, ke eksterfamilianoj povos partopreni la funebraĵojn. Se la situacio ŝanĝiĝos, mi diskonigos la informojn. La familio de Bill elektis du bonfarajn asociojn al kiuj oni povus mondonaci memore al Bill. Tiuj estas: Citizens Advice Bangor (Konsila servo por civitanoj en la urbo Bangor), kiu proponas senpagajn, sendependajn kaj konfidencajn konsilojn al homoj kun zorgoj leĝaj kaj financaj, kaj de kiu Bill estis kuratoro. Awyr Las Gogledd Cymru - Blue Sky North Wales, bonfaraĵo de la nacia sanservo, kiu subtenas precipe la hospitalajn sekciojn kaj sanservojn en la komunumo, kiujn la NHS (Nacia sanservo) en Norda Kimrujo ne povas provizi.
  11. 190 downloads

    The courses Jen Nia Mondo 1 & 2 were published in the 1970s and remain fairly popular even now. EAB has made the two books and the audio, fifty tracks in total, free for download and self-study, but not for resale. Copyright rests with EAB. This download is a zip file containing all the course material. It's over 300mb in size. The files are available for individual download if you prefer to take them as and when you need them.
  12. Tim

    AGM 2020 cancelled

    This meeting took place on April 19th, the date which the AGM was originally planned for. Simone Davis was co-opted to the board of trustees, and Rich Smith and Damon Lord stood down.
  13. Tim

    Simone Davis

    Simone became a trustee in 2020, having started learning Esperanto with Duolingo several years before and progressing through EAB's classroom courses.
  14. Pro tio, ke numero 988 (printempo 2020) de La Brita Esperantisto estis alŝutita por membroj, numero 987 (aŭtuno 2019) nun estas publike elŝutebla.
  15. 11 downloads

    La Brita Esperantisto 988 de printempo 2020
  16. We're delighted to announce that our latest publishing project is Spaco sur la balail', a translation by Ian Carter of Julia Donaldson and Axel Scheffler's Room on the Broom into Esperanto! We had hoped to launch the book at our conference in April. Unfortunately, the coronavirus pandemic has led to our cancelling the conference and to delays in the book reaching us. We can't currently be sure of the exact delivery date but we fulfill our pre-orders as soon as we take receipt of the stock. The book costs only £5. If you're from the UK, please note that you can include another 1.8kg of books in the package before the postage bracket rises (currently £3.10 for up to 2kg), so you might wish to take advantage by ordering some more books, which we'll despatch alongside it. Our Twitter account shows several books which are new in stock 🙂
  17. Dankon, Rico! Mi komencis ĝin lastan oktobron kaj jam mez-unuapaĝe decidis resurbretigi ĝin, do mi aktuale ne estas tiel optimisma. Ni vidu, ĉu dua provo estos pli sukcesa 🙂
  18. Bele, ke iu proponis ion 🙂 Kial ne konsideri ĝin "nia libro eklegota la unuan de aprilo"? Ĉu vi deziras krei la fadenon por ĝi, Rico? Ne estas tiel, ke nur mi rajtas, kaj cetere, mi ne estas certa, ĉu mi havos tempon legi ĝin. (Pli trafe: mi provis iam, kaj decidis, ke mi ne ŝatos ĝin jam unuapaĝe!)
  19. You're in luck, Stephen!
  20. EAB kreis konton ĉe SoundCloud, al kiu ni alŝutas sondosierojn de prelegoj el la pasinteco. La prezentojn surbendigis Ivor Hueting. Nove ciferecigitaj, ili nun estas disponeblaj al ĉiuj. La unua prezento alŝutita estas de nia honora prezidanto, John Wells, de la Universala Kongreso de 1989 en Brajtono. La temo estas enketo pri prononcaj preferoj de anglalingvanoj, informoj utilaj por la tiam eldonota prononcvortaro Longman Pronunciation Dictionary. Ĉu seka unua temo? Tute ne! Temas pri proksimume unu horon da flue elparolita Esperanto. Ne gravas ĉu vi estas nova lernanto, ĉu vi konas ĉiun vorton de La Espero: estas en ĝi io por ĉiuj. Ni aldonos baldaŭ kontribuaĵojn de Ivo Lapenna, Marjorie Boulton, kaj William Auld, por listigi nur kelkajn, kaj esperas, ke vi ĝuos, kio alvenos!
  21. EAB has created an account on SoundCloud where we are uploading recordings from the past. The presentations were recorded on audio cassettes by Ivor Hueting. Newly digitised, they're now freely available for all to enjoy. The first presentation uploaded is of our honorary president, John Wells, from the World Esperanto Congress in Brighton in 1989, who had just been elected president of UEA. The subject matter is a pronunciation preference survey which he had conducted to inform the Longman Pronunciation Dictionary, published in 1990. Dry? Not at all! It clocks in at around an hour of faultlessly delivered Esperanto. Whether you're a new learner or have decades of singing La Espero under your belt, you'll get something out of it. We will soon add contributions from Ivo Lapenna, Marjorie Boulton, and William Auld, to name just a few. We hope you enjoy what's in store!
  22. Tim

    AGM 2020 cancelled

    Sent to members by email and post on March 25, 2020. It supercedes the announcement of March 18. Dear members, Owing to the restrictions imposed by the UK Government on March 23, EAB's AGM is now postponed. We do not currently have an alternative date to announce. EAB's trustees are obliged to hold an AGM before October 1. They therefore have plenty of time to consider solutions to the restrictions on gathering in public and unnecessary travel. The Charity Commission advises that charities which have a clause in their governing document providing for General Meetings to be conducted virtually should consider using it; EAB, however, does not have this option available. I'm afraid that holding the AGM digitally is therefore not currently a possibility. Several members have submitted postal votes for the trustee elections and nominated proxies to represent them at the AGM. Since the announced AGM has now been postponed, the postal votes will be discarded and proxy arrangements cancelled. I'm sorry that this will cause inconvenience for some of you down the line, but it seems preferable to start afresh than risk confusion several months hence. Owing to a constitutional amendment made in 2014, meetings of the trustees can be held virtually, which means that trustee meetings will still go ahead. The trustees will hold a short virtual meeting in a month or so's time to formally confirm a decision made in email to co-opt Simone Davis, a candidate for trusteeship, on the basis that she would almost certainly have been appointed by the members in the AGM. Since Rich Smith and Damon Lord would have stood down at the AGM, they will be recorded as having done so. This process means that the trustees' working weekend, scheduled for May 2-3, will have those people present who were originally intended to be. Please do note that Esperanto House is currently off limits to visitors and purchases from the bookshop might not arrive quite as quickly as usual. La Brita Esperantisto was sent to the printer's last week and so should be with you soon. Once things become clearer regarding the AGM, we will be in touch to make you aware. In the meantime, restu sanaj kaj sekuraj.
  23. Tim

    COVID-19: BK2020 and AGM

    On March 25, EAB announced that it would have to postpone its AGM too, following the measures put in place by the UK Government to restrict public gatherings and unnecessary travel. There is currently no confirmed date or location for the AGM. Regrettably, EAB has had to cancel this year’s conference owing to the COVID-19 pandemic. The AGM, a legal obligation, will still take place in line with the notification issued in Update. The UK Government has issued advice that everyone should cease non-essential contact with others and not engage in unnecessary travel, adding that social venues should be avoided. The advice underlined that this is particularly important for people over 70. Holding our conference would clearly run completely counter to that advice. The trustees have therefore had no choice but to cancel the event. It is not a decision which EAB has made rashly or in haste. We have, of course, offered a refund to the people who signed up to the conference. The AGM is more problematic in that holding it is a legal requirement. The Charity Commission has not yet produced guidance, and so the trustees have decided to attempt to hold the AGM as a formality in Leicester at the time and place indicated in our formal notification sent out in Update. Members who cannot attend have been reminded that they can appoint another member to serve as a proxy. ****** EAB bedaŭrinde devas nuligi la ĉi-jaran Britan Kongreson pro la kronvirusa pandemio. La jarkunveno, kies okazigo estas jura postulo, daŭre okazos laŭ la informoj en Update. La brita registaro ‘forte konsilas’, ke ĉiuj evitu ne-necesan kontakton kun aliaj, kaj veturu nur se necese. Plie ĝi avertis, ke oni evitu sociajn lokojn, substrekante, ke tiuj konsiloj estas des pli gravaj por tiuj, kiuj estas 70-jaraj aŭ pli aĝaj. Okazigo de la Brita Kongreso agus tute kontraŭ tiuj konsiloj. EAB tial ne havis alian eblon krom nuligi la aranĝon. Tiun decidon EAB ne faris haste aŭ senpense. Ni kompreneble proponis al aliĝintoj rehavigon de ilia kotizo. La jarkunveno de EAB estas pli tikla en tio, ke ĝia okazigo estas jura postulo. La Charity Commission ankoraŭ ne proponis konsilojn, kaj tial la estraro de EAB decidis klopodi okazigi la jarkunvenon kiel formalaĵon en Lester’ laŭ la informoj jam senditaj en Update. Membroj de EAB ricevis formularon per kiu ili povos nomumi alian membron por reprezenti la membron en la jarkunveno.
  24. 4 downloads

    Signed minutes from the AGM in Aberystwyth in 2018.
  25. 1 download

    The finance report for November 2018 to October 2019.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. By using this site, you agree to our Terms of Use. Please familiarise yourself with our Guidelines for posting and consult our Privacy Policy to ensure that you're happy with how we use your information.