Traduku! Angla-Esperanta tradukekzercaro
56 translation tasks (which originally appeared in past issues of La Brita Esperantisto). The first part presents the texts in English for you to try translating, the second part has extensive comments about the translation challenges and pitfalls of particular expressions, and a "model" translation - sometimes by Auld himself, but more often compiled from the translations submitted by readers. An index of relevant words and discussion points is included at the back.
This is an excellent book to hone translation skills.
Watch an (independent, Esperanto-language) review of this book on Youtube Publisher: EAB, Barlaston. Year: 2004. 116 pages. ISBN: 9780902756236.
Bulk-buy: order three, and get the third one free.
About Traduku! Angla-Esperanta tradukekzercaro
"Translate! English-Esperanto translation exercises". Compiled by William Auld.
56 translation tasks (which originally appeared in past issues of La Brita Esperantisto). The first part presents the texts in English for you to try translating, the second part has extensive comments about the translation challenges and pitfalls of particular expressions, and a "model" translation - sometimes by Auld himself, but more often compiled from the translations submitted by readers. An index of relevant words and discussion points is included at the back.
This is an excellent book to hone translation skills.
Publisher: EAB, Barlaston. Year: 2004. 116 pages. ISBN: 9780902756236.
Bulk-buy: order three, and get the third one free.
Shipping Options
Shipping options and prices may vary depending on the total value of your order. Your final shipping price will be determined at checkout.
Options shown are based on your estimated location.
-
£6.75 - International Economy (up to 5kg: contact us for rates otherwise) (Economy service, speed will depend on location)
Shipping Size
-
Size21 cm × 15 cm × 0.7 cm
-
Weight0.17 kg